In order to add a shared mailbox to Outlook on your computer or on your mobile device, please follow the article from Microsoft below. If you are attempting to add a mailbox but experience errors doing so, please contact the OIT Service Desk for assistance.
For PC and Mobile Devices Open and use a shared mailbox in Outlook - Microsoft Support For Macs Open a shared mailbox in Outlook for Mac - Microsoft Support